in a vacuum
US /ɪn e ˈvækjuəm/
・UK /in ə ˈvækjuəm/
A1 初級
phr.片語在真空中
The policy cannot be evaluated in a vacuum; we must consider its historical context.
phr.片語脫離現實
You can't understand this decision in a vacuum; you need to know the background.
影片字幕
冷凍睡眠的科幻與現實：如果可以看到未來，你敢嘗試人體冷凍嗎？（Would You Freeze Yourself in A Cryo Chamber to See The Future?）
- they are cooled down even further to -196°C and placed in a vacuum-sealed tank filled with liquid nitrogen until it's time to revive them.
他們會被進一步冷卻至 -196°C，並放置在充滿液態氮的真空密封槽中，直到需要復活的時候。
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- It captures the specific cadence and kinetic energy of his uncle, but he's performing in a vacuum.
與其說是傳記電影，不如說是獲得遺產管理者認可的公關活動。
- It captures the specific cadence and kinetic energy of his uncle, but he's performing in a vacuum.
他捕捉了他叔叔特有的節奏和動能，但他卻是在真空中表演。
對外太空很好奇嗎？這不就來了！太空人回答 50 個在谷歌上搜索最多的太空問題 (Astronauts Answer 50 of the Most Googled Space Questions | WIRED)
- Not in a vacuum.
在真空的空間裡聽不到。
- It's not in a vacuum.
西方文明的迷思大破解！ (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It's not that Greek philosophy or the enlightenment weren't important, it's that they didn't develop in a vacuum.
這並不是說希臘哲學或啟蒙運動不重要，而是它們並不是在真空中發展起來的。
- It's that they didn't develop in a vacuum.
當人們說西方更先進、更理性或更文明時，他們並不是在陳述事實。
約翰·洛伊 揭示「看不見」的真正意義！ (John Lloyd 述說「看不見」的含義)
- When it's dark in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it.
光照越強，能看到的反而越少。 The more light there is, the less you can see.
- You can't see light. When it's dark, in a vacuum,
你不能看見光。當黑暗之中，在真空裡 You can't see light. When it's dark, in a vacuum,
90%的創業者為何會慘賠出場？億萬富翁馬克·庫班揭露驚人真相！💰（中英字幕） (為什麼90%創業者會失敗？► 億萬富豪馬克·庫班的建議 - Mark Cuban（中英字幕）)
- When you walk in the room, when you start a business, and you start to talk about somebody, you're never in a vacuum with no competition.
當你走進房間，當你開始創業，當你開始談論某個人時，你永遠不會處於沒有競爭對手的真空狀態。
- When you walk in the room when you start a business and you start to talk about somebody, you're—you're never in a vacuum with no competition, you know, unless you're just extremely lucky.
除非你非常幸運。
震盪 (Whiplash) 英文原版 (Whiplash (English Version))
- Just close your eyes, breathe in a vacuum.
你注意到我的目光，隨著這個故事，一夜之間讓路，一個巨大的閃光讓你倒下。
