in a vacuum
US /ɪn e ˈvækjuəm/
・UK /in ə ˈvækjuəm/
A1 初級
phr.片語在真空中
The policy cannot be evaluated in a vacuum; we must consider its historical context.
phr.片語脫離現實
You can't understand this decision in a vacuum; you need to know the background.
影片字幕
冷凍睡眠的科幻與現實：如果可以看到未來，你敢嘗試人體冷凍嗎？（Would You Freeze Yourself in A Cryo Chamber to See The Future?）
- they are cooled down even further to -196°C and placed in a vacuum-sealed tank filled with liquid nitrogen until it's time to revive them.
他們會被進一步冷卻至 -196°C，並放置在充滿液態氮的真空密封槽中，直到需要復活的時候。
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- It captures the specific cadence and kinetic energy of his uncle, but he's performing in a vacuum.
與其說是傳記電影，不如說是獲得遺產管理者認可的公關活動。
- It captures the specific cadence and kinetic energy of his uncle, but he's performing in a vacuum.
他捕捉了他叔叔特有的節奏和動能，但他卻是在真空中表演。
90%的創業者為何會慘賠出場？億萬富翁馬克·庫班揭露驚人真相！💰（中英字幕） (為什麼90%創業者會失敗？► 億萬富豪馬克·庫班的建議 - Mark Cuban（中英字幕）)
- When you walk in the room, when you start a business, and you start to talk about somebody, you're never in a vacuum with no competition.
當你走進房間，當你開始創業，當你開始談論某個人時，你永遠不會處於沒有競爭對手的真空狀態。
- When you walk in the room when you start a business and you start to talk about somebody, you're—you're never in a vacuum with no competition, you know, unless you're just extremely lucky.
除非你非常幸運。
實測！最強抗噪耳機在真實世界與實驗室裡的表現大公開！ (Hear how the best ANC headphones handle real world and lab tests)
- I don't want to live in a vacuum.
我不想生活在真空中。
- I don't want to live in a vacuum, right?
我覺得這是你想要周圍環境的一點微妙平衡。
ASML 新款 4 億美元高數值孔徑機臺如何讓晶片跑更快！ (How ASML Makes Chips Faster With Its New $400 Million High NA Machine)
- And that's why this whole system needs to be in a vacuum.
這就是為什麼整個系統需要處於真空狀態。
- and that's why this whole system needs to be in a vacuum.
這就是為什麼整個系統需要處於真空狀態。
為什麼要舉黑牌？ (Why hold up a black placard?)
- But they're not doing this in a vacuum.
喔，他是透過一條繩子連接到木桿上的。
- But they're not doing this in a vacuum.
但他們並不是在真空中進行這一切。